هجده ماه پيش كه كاكا با كارولين‌- همسرش-‌ ازدواج كرد، سيلويو برلوسكوني، نخست وزير سابق ايتاليا و مالك ميلا‌ن، او را همسري خواند كه هر پدر و مادري آرزو مي‌كنند دخترشان داشته باشد. ستاره برزيلي ميلا‌ن كه بيرون از زمين، گاه گاه در نقش «مدل» هم ظاهر مي‌شود، درون زمين مدلي از

ثبات است. كاكا اين فصل در اروپا حسابي خوش درخشيد و با ده گلي كه زد، نه تنها كمك كردتا ميلا‌ن به قهرماني بازي‌ها برسد كه بهترين گلزن رقابت‌ها هم شد. سپتامبر 2000، پسرك طلا‌يي برزيل در استخري شيرجه رفت كه به‌اندازه كافي گود نبود، ستون فقراتش ترك برداشت و خوش شانس بود كه فلج نشد. در روزهايي كه دوران نقاهت را مي‌گذراند، يازده هدف براي زندگي‌اش تعيين كرد كه فقط به يكي‌شان نرسيده بود. و دوم خرداددر آتن،او آخرين خواسته خود را هم بر آورده كرد.

شما تنها بازيكني نيستيد كه خيلي رك درباره اعتقادش به خدا حرف زده، اما به نظر مي‌رسد اين به محور زندگي‌تان تبديل شده؟

در دوران نقاهت، انجيل نقش بزرگي را (در زندگي‌ام) بازي كرد. انجيل براي من‌ نه فقط در زندگي كه در فوتبال هم‌ خيلي مهم است. بخشي از وجود من شده است. اما خب، تلا‌ش و تمرين زياد هم خيلي مهم هستند ... اما هميشه اعتقاد من به خدا كمكم كرده تا يك اتفاق غيرممكن ممكن شود .

به نظر مي‌رسد حالا‌ نسبت به زماني كه تازه به اروپا آمده بوديد، بهتر مي‌توانيد با وجوه فيزيكي بازي كنار بياييد. روي اين جنبه زياد كار كرده‌ايد؟

براي اينكه قوي‌تر شوم، تمرينات اضافي را انجام داده‌ام. در سائوپائولو تمرينات قدرتي را شروع كردم، در ميلا‌ن ادامه‌شان دادم و حالا‌ از نظر جسمي، براي بازي در اين سطح، آمادگي فوق‌العاده‌اي دارم. بنابراين پس از يك فصل طولا‌ني با كلي مسابقه، احساس خستگي نمي‌كنم.

ميلا‌ن تا زمستان دوران دشواري را طي مي‌كرد، اما در مجموع فصل خوبي داشت. به نظر مي‌رسد تيم طوري آماده شده بود كه در موقع مناسبي اوج بگيرد؟

تحليل منصفانه‌اي است اما اين طوري برنامه‌ريزي نكرده بوديم. البته از اينكه حالا‌، در مقطعي كه بايد بزرگ‌ترين بازي فصل‌مان را برگزار مي كرديم، قوي‌تر از هميشه بوديم بسيار خوشحالم.

خود شما هم، به خصوص در ليگ قهرمانان، استثنايي بوده‌ايد.

فكر مي‌كنم هنوز هم مي‌توانم پيشرفت كنم اما بهتر از قبل بازي مي‌كنم. سخت است كه جنبه خاصي را نشان بدهم و بگويم هنوز ميتوانم (از اين بابت) پيشرفت كنم، اما احساس ميكنم هميشه مي‌شود بهتر شد. هدفم اين است كه فصل آينده نشان دهم اين، امكان‌پذير است.

كلا‌رنس سيدورف، ديگر بازيكن ميلا‌ن است كه آمادگي استثنايي دارد. شما زوج فوق‌العاده‌اي را در خط مياني تشكيل داده‌ايد.

حضور كلا‌رنس براي ميلا‌ن حياتي است و وقتي بازي مي‌كند، در بالا‌ترين سطح (رقابت‌ها) عالي ظاهر مي‌شود. برابر بايرن مونيخ، فوق‌العاده بود و برابر منچستر يونايتد هم رويايي عمل كرد. اگر از عهده اين كارها برآييد، پس بازيكن بزرگي هستيد.

با ده گل، بهترين گلزن رقابت‌هاي اين فصل شديد.آمار بسيار خوبي براي يك‌هافبك هجومي‌است.

هدف من گلزني نيست. من بازي ساز هستم وهميشه خواهم بود. اما خب، زدن اين همه گل هم شيرين است.

شايعات مي‌گويند رئال مادريد همچنان علا‌قه‌مند به خريد شما است. دوست داريد به اسپانيا برويد؟

اغلب اين سئوال را از من مي‌پرسند، اما تا زماني كه براي ميلا‌ن بازي مي‌كنم، هميشه همين جواب را مي‌دهم: تا 2011 قرارداد دارم و به آن احترام مي‌گذارم. اگر ميلا‌ن بگويد مي‌خواهد من را بفروشد، آن وقت، فقط آن وقت به ترك تيم فكر مي‌كنم.

ديگائو، برادر كوچك‌تر شما هم در ايتاليا است و براي ريميني در سريB بازي مي‌كند. در ميلا‌ن و اينتر، نه برزيلي ديگر هم عضويت دارند. اين باعث نمي‌شود احساس كنيد در خانه هستيد؟

البته كه (حضورم برادرم در اينجا) كمك بزرگي كرده. درباره بازيكنان برزيلي كه در اينتر بازي مي‌كنند، خب، طبيعي است كه همه ما به رقابتي كه بين دو باشگاه جريان دارد، واقفيم اما اين روي ما اثر نمي‌گذارد، چون همه‌مان دوست هستيم ... به تناوب همديگر را مي‌بينيم. اگر بعضي از ما با پيراهن‌هاي متفاوتي بازي مي‌كنند، مهم نيست، وقتي دوست باشيد ديگر اين مهم نيست.

آدريانو گالياني، نايب رئيس ميلا‌ن، تازگي گفته دوست دارد آندري شوچنكو به سن سيرو برگردد. .دوست داريد به ميلا‌ن برگردد؟

اما از اينكه او حريف ما نبود، خوشحاليم چون آندري هنوز بازيكن خيلي خوبي است. از اينكه دوباره به ميلا‌ن برگردد خيلي خوشحال مي‌شوم، اما من در اين رابطه هيچ كاري نمي‌توانم بكنم.

از حضور رونالدينيو در ميلا‌ن حرف زده مي‌شود. از اين مسئله استقبال مي‌كنيد؟

اگر بتوانند او را جذب كنند، خيلي خوشحال مي‌شوم. رونالدينيو بهترين است و براي باشگاه خريد رويايي خواهد بود. ما رابطه خوبي داريم و اغلب (با هم) حرف مي‌زنيم. بنابراين از نظر من، او هر زماني مي‌تواند بيايد. فقط فكرش را بكنيد. رويايي مي‌شود اگر تيمي با رونالدينيو، شوچنكو و رونالدو داشته باشيم. مثل هر فرد ديگري، من هم مي‌خواهم در كنار بهترين‌ها بازي كنم.