کاکا پس از بازی دوستانه تیم ملی برزیل مقابل  ترکیه،با خبر نگار روزنامه گاتزتا دلواسپورت به گفتگو نشسته است :

با چه کسی بیش تر از همه رقابت داری ؟

-مطمئنا کریستیانو رونالدو.او نقش مهمی در قهرمانی منچستر در لیگ برتر داشت.البته این یه رقابت دوستانه ست.(قربون مرامت !! )

اگر صاحب توپ طلا بشی اونو به کی تقدیم میکنی ؟

-به مالدینی. واقعا تاسف برانگیزه که قهرمانی مثل پائولو هرگز این جایزه رو نبرده

به غیر از توپ طلا برنامه ی آینده ی ورزشیت چیه ؟

-اولین هدفم جام بین قاره ای است.می دانم قهرمانی اروپا خیلی مهم است اما برای یک برزیلی جام بین قاره ای خیلی خاص است.یه جور جام جهانی باشگاه ها.

دربار ه ی تمدید قرارداد آنچلوتی چه نظری داری ؟

-همه تا سال ۲۰۱۱ با هم متحد هستیم تا تمام افتخارات رو برای میلان کسب کنیم.(ایول)

بنابراین رئال مادرید باید کاکا رو فراموش کنه ؟

-فعلا که این طوره.

آنچلوتی یه مهاجم می خواهد ؟

-امیدوارم شوا برگرده.من همیشه با او صحبت میکنم اما فوتبال قوانین خودش رو داره.اگر می تونست خیلی وقت پیش به میلان بر می گشت.اما مشکلاتی وجود داره.

تو دیگه به یه مرد رویایی تبدیل شدی و ۷۰ ۸۰ میلیون یورو ارزش داری.

این جا رو حال کنین:

-خیلی زیباست.اما چیزهای زیباتری هم وجود داره.خانوادم،اطمینان اطرافیان،مذهب و دوستانم.من هرگز در مقابل پیشنهاد های بالا تسلیم نمیشم.به ارزش های بالاتری فکر میکنم

و رویای غیر فوتبالی کاکا؟

-وقتی بازنشسته شدم یه انجمن برای کمک به کودکان فقیر برزیل بسازم.البته فعلا فقط کمک میکنم.

... و رویای فوتبالی ؟؟

یه گل از نیمه ی میدان.زیادی اغراق آمیز است ؟؟!!!

                                                                                                    مترجم:ندا کاظمی

                                                                                                        روزنامه شرق